Appartement de Hayden ( Columbia District )

'' Oui. Je suis arrivée aux États-Unis quand j'avais dix ans. ''

Elle fait glisser son verre vers Andrea puis lui fait signe de la suivre pour aller s'installer dans le canapé.

Andrea suit et s'installe à côté de Hayden.

" Désolée pour le racisme ordinaire mais c'est pas très polonais "Thompson". "

Hayden lâche un petit rire.

'' C'est une ... Longue histoire. C'est le nom de la famille qui m'a recueilli ici. ''

" C'est le genre d'histoire que tu raconte sur l'oreiller, c'est ça ?"

Hayden se racle la gorge et esquisse un sourire gêné.

'' Non c'est plutôt le genre d'histoire que je raconte à mon psy ... Les gens me trouvent ... Trop bizarre sinon. Ou alors ils ont pitié. ''

" Ça tombe bien, je suis diplômé en psychologie."

Hayden souffle du nez.

'' Tu es vraiment sûre de vouloir entendre ça ? ''

Elle boit une gorgée de vodka, tousse un peu puis regarde Hayden.

" Maintenant, oui."

Hayden lâche un petit soupire. Elle boit une gorgée aussi.

'' Je ne sais pas d'où je viens. J'ai été ... Enlevée ou vendue j'en sais rien, et je me suis retrouvée recueillie par la mafia polonaise. Leur chef avait perdu sa fille il y a peu de temps et je lui ressemblais. Donc je l'ai ... Remplacé comme si de rien n'était. J'avais 4 ans, je crois. On a déménagé à Los Angeles quand j'avais 10 ans. Le FBI a retrouvé sa trace ... Et ils sont venus ... C'était le jour de mes 12 ans. Ma mère ... A été abattue. Mon père arrêté. Mon frère et ma soeur renvoyés en Pologne. Quand ils nous on fait des examens à l'hôpital ils se sont rendus compte que je n'étais pas de la même famille. Je suis restée aux États-Unis, on a changé mon nom et mon prénom en Hayden Smith et placé en foyer. J'ai finalement été recueilli par un des agents qui était là le jour de l'arrestation ... J'ai légalement fait changer mon nom de famille à 18 ans pour prendre celui de ma ... Deuxième famille. ''

Andrea écoute attentivement et boit une gorgée de vodka à la fin.

" C'est une sacrée histoire, tu as pensé à vendre les droits à Hollywood ?"

Hayden souffle du nez.

" Non, c'est mon histoire, je ne veux pas la voir déformée sur un écran. "

" J'aimerais bien en savoir un peu plus sur ton histoire..."

Dit-elle en souriant.

" J'ai déjà beaucoup parlé de moi ! Et c'était très personnelle, alors il va falloir parler un peu de toi. "

" Je suis d'origine... Californienne."

Dit-elle en souriant.

" J'étais une ado du genre à porter des mini short et des chemise noué sous ma poitrine. Mes parents sont tout les deux médecins, mon grand frère et ma grande soeur aussi."

Elle marque une pause.

" Un jour un de mes camarades de lycée est venu avec des armes. "

Elle lève un peu son débardeur pour dévoiler son ventre ainsi que deux cicatrices très proche dessus.

" Il m'a pas loupé. "

" Oh wow. "

Elle se rapproche pour voir les cicatrices.

" C'est chaud. Les gens sont fous ... "

" Je lui ai rendu la monnaie de sa pièce."

Elle lâche son débardeur.

" Ah oui ? Bien fait pour lui. Tu as eu des ennuis pour ça ? "

" 1 an de prison ferme, je lui ai planté un morceau de verre dans la gorge."

" Oh wow. Ok. Je m'attendais pas à ça. "

Dit-elle en soufflant du nez.

" Mais ça aurait pu être pire, tu t'en es plutôt bien sorti. "

" Ouais . J'aurais bien eu besoin de quelqu'un qui chasse les méchants à ce moment là."

" Je me doute. J'étais sûrement encore au lycée malheureusement. "

" Tu es là maintenant, tu vas pouvoir te faire pardonner."

" Hmmm ... C'est vrai ... "

Elle termine son verre et le pose sur la table basse.

" Tu sais j'ai des cicatrices moi aussi. Blessure par balles. Mais elles sont un peu ... Plus cachées que les tiennes. "

" Ah ouais ?"

" Ouais. J'ai pris des balles pendant mes dernières affectations. Deux fois. "